Дедушка и его тайны (Secrets)
Из банка угнали инкассаторскую машину взяв заложников, но Бен, превратившись в Алмаза справляется и с ними. Всё это видят злые пришельцы. Теперь хозяин ометрикса Вилгакс решается лично взяться за это дело и достать Ометрикс. Бен рассказывает деду о страшном сне, который ему приснился. И тот начинает себя странно вести. Вдруг ему в три часа ночи приспичило ехать к горе Рашмор. Но Бена заманивают в ловушку. И дедушка с Гвен вместо того, что бы спасать Бена отправляются к Горе Рашмор. Тут то и выясняется, дед Макс на самом деле спец-агент. И дом на колёсах, на котором они путешествовали всё время, не простой автомобиль, а что-то наподобие автомобиля из фильма Люди в Чёрном (Men in Black). Ещё оказывается, что дед Бена Макс знаком с Вилгаксом, но на этот раз одолеть его не просто. И только Бену удаётся заманить Вилгакса в ловушку, на его же корабль где уже включено самоуничтожение.