В первой серии мы знакомимся с десятилетним мальчиком Беном Теннисоном. Он, как и многие подростки не сильно любит школу. И пытается заступаться за слабых, но не успешно. Начинаются долгожданные летние каникулы, и Бен вместе со своим дедом Максом отправляется на фургоне (доме на колёсах) в лагерь (в США это называется Кемпинг). Но оказывается, что кузина (двоюродная сестра) Бена - Гвен тоже едет вместе с ними на каникулы, хотя ей этого очень сильно и не хотелось, и у неё были совершенно другие планы. Бен с Гвен никогда не ладили и начинают лаяться как кошка с собакой. По прибытию в лагерь, Бен думает, что это будут самые худшие каникулы в его жизни. Так как его двоюродная сестра Гвен всё портит. Вечером Бену становится скучно, и он идёт прогуляться в лес ...